Erakunde ekologistek eta bizilagunek Odemiraren lur eta ur baliabideen ustiapenaren aurka protesta egiten dute negutegietarako.
Odemira, Portugal – Alentejoko muino leunetan kokatutako zurizurizko herri batean bere etxean eserita, 92 urteko Inácia Cruzek garai sinpleagoak gogoratzea gustatzen zaio.
«Eskualde hau ogiz aberatsa zen», dio gogotsu. «Oliba olioa, zerealak eta kortxoa ekoiztuko genituzke. Ez genuen kanpotik gauzak erosi behar. Gure janaria landatzen genuen eta auzokideek elkarri laguntzen zioten».
Hamarkadetan zehar, Alentejo hego-mendebaldeko eskualdeko landa udalerriko Odemirako paisaia errotik eraldaketa ikusi zuen.
1960ko hamarkadan, Estado Novoko diktadurapean presa bat eraiki zen, ureztatzeak nekazaritza garatuko zuela eta lehorreko ekoizpena hobetuko zuela hitzemanez. Urtegiak Ináciaren herriaren izena zuen, Santa Klara.
Nekazari batzuek labore ureztatuekin ordezkatu zituzten zereal-soroen, belardien eta lugorrien adabaki tradizionala, 1980ko hamarkadaren amaieran baino ez zen hasi nekazaritza industriala, ehunka hektareako marrubi negutegi ezarri zituen Thierry Roussel enpresaburu milioidunak. .
'Frantziarraren berotegiak'
"Nire bizilagun batzuk bertan lan egiten zuten, frantsesaren negutegietan, baina negozioak porrot egin zuen eta inoiz ez zitzaien ordaindu behar zituzten soldatak", dio Ináciak.
Nahiz eta Europar Batasuneko diru-laguntzak eta Portugalgo estatuaren eta estatuko banku baten finantzaketarekin, 550 hektareako (1,359 akre) negutegiek porrot egin zuten urte gutxitan, eta 30 milioi dolarreko galerarekin amaitu zen.
Rousselek Portugaletik ihes egin zuen, zorrak atzean utzita, plastikoz jositako lurrak eta nekazaritzako produktu kimikoen erabilera astunak higatuta.
Baina azken 18 urteotan, atzerriko enpresak Odemiran inbertitzen hasi dira berriro, eskualdea nekazaritza monolaborantza intentsiborako gune bihurtuz.
Eskualdeko klima epelak, hazkuntza-denboraldi luzeagoak ahalbidetzen dituena, 2004an hasi zen berriro ere baia ekoizle multinazionalak erakartzen, Driscoll's konpainia estatubatuarrak, landare patentatuen monopolioa duen munduko baia konpainiarik handienak, bertan negutegiak ezarri zituenean, Europan baia freskoen hazten ari zen gosea elikatzeko. .
Lurra, Santa Klarako urtegiko ura eta EBko nekazaritzarako diru-laguntzetarako milioika euroren erabilgarritasunak esportazio-boom bat bultzatu zuen, eta Portugalen baia salmenta esponentzialki hazi zen azken 10 urteetan, 250 milioi euro (242 milioi dolar) ekarri zituen. 2020an.
Ekoizten diren fruituen ehuneko 90 baino gehiago iparraldera esportatzen dira Belgika, Frantzia, Alemania, Herbehereak, Eskandinavia eta Erresuma Batua bezalako tokietara.
Ináciak oso jakitun da eskualdeko elikagaiak hazteko modu tradizionalak desagertu direla, hariztiak eta fruta-arbolak euritako laboreekin eta abeltzaintzarekin uztartzen dituen antzinako silboartzain ereduan oinarrituta.
"Orain lotsagarria da, ezin dugu elikatu ere egin. Garia inportatu behar dugu geure ogia egiteko», murmurtzen du Ináciak gaitzespenez, nazioarteko merkatuak tokiko ekoizpen jasangarriaren aurrean pribilegiatzen dituen eredua baztertuz.
Harreman sozialen eraldaketa ere suposatu duela dio.
«Lehenago zegoen adeitasun gehiago. Gutxiago gutizia, maltzurkeria gutxiago».
Biodibertsitatearen gunea
Ináciako herria baia ekoizleak hornitzen dituen urtegi baten ondoan dagoen bitartean, negutegi gehienak kostaldean ezarri dira, Hego-mendebaldeko Alentejo eta Bicentine Kosta Parke Naturalaren barruan, biodibertsitaterako gune bat.
"[Alentejo hego-mendebaldea] Europako natura-kontserbarik preziatuenetako bat da eta azken kostaldeko eremu basatietako bat da", dio Paula Canha, bere karreraren zatirik handiena eskualdeko biodibertsitate berezia eta espezie endemikoak aztertzera dedikatu duen biologoak.
1988an, Hego-mendebaldeko Alentejo paisaia babestu gisa sailkatu zen. 1995ean, natura parke bihurtu zen eta Europako Natura 2000 sareko gune babestuen sarean sartu zen habitat arraro eta mehatxatuetarako.
Hala ere, eremuan jarduten duten nekazaritza-enpresek ukatzen dute beren negozioak ingurumenean eragin handia duela, esanez presak ezarritako ureztatze sarea parkearen aurrekoa dela eta lehentasuna izan beharko lukeela naturaren kontserbazioaren aurrean.
"Nekazaritza garrantzitsua da, baina mugak izan behar ditu. Elikagaien ekoizpenaren eta kontserbazioaren arteko oreka bilatu behar dugu», dio Canha.
Negutegiek natura parkearen 1,700 hektarea (4,200 akre) baino gehiago hartzen dituzte. 2019an, gobernuak ebazpen bat onartu zuen negutegiak ezar daitezkeen eremua parkearen barruan izendatutako nekazaritza-eremuaren ehuneko 40ra iristea ahalbidetzeko, berotegi estalitako eremuak ia hirukoiztu ahal izateko 4,800 hektarea (11,861 akre) arte.
Canharen arabera, arazo nagusietako bat araudi eta lege betearazpen argirik eza da.
«Ia ez dira ikuskapenak, tokiko agintarien utzikeria handia dago. Urtetan izan genuen enpresak legea inpunitatez hausten», dio.
Portugalgo Ingurumen Ministerioak eta parkeko agintariek ez zieten erantzun Al Jazeeraren eskaera anitzei nekazaritza intentsiboak eremu babestuan duen eraginari buruz. Odemirako alkateak uko egin zion elkarrizketa egiteari.
Negutegiei lekua egitea
Biologoen eta kontserbazionisten arabera, nekazaritza monolaborantza intentsiboa agrokimikoen erabileraren araberakoa da, eta negutegiak ezartzeko enpresak lurra berdintzen ari dira, lurra drainatzen eta plastikoz estali.
Ongarridun ura ur-ibilguetara isurtzen da eta lurzoruan sartzen da, eskualdeko ur baliabide urriak kutsatuz. Kaltea itzulezina izan daiteke.
Horretaz gain, Canha-k dioenez, "berotegi horietako asko itsaslabarren ondoan ezartzen ari dira, higadura azkarragoa eraginez".
«Lurzoruaren egitura suntsitzen ari dira berreskuratzea ia ezinezkoa izango den punturaino. Plastikoen azpian dagoen guztia hiltzen da».
Canha biologo eta kontserbazionisten talde baten parte zen, eskualdeko Mediterraneoko aldi baterako urmael bereziak markatu zituen, nazio eta Europako legediaren arabera babestutako lehentasunezko habitatak.
Azken 20 urteotan, urmael asko suntsitu dira negutegiak egiteko.
"Urmael berezi hauek zaintzeko ahalegin guztiak egin arren, suntsitzen jarraitu zuten", dio Rita Alcazarrek, LPN erakunde ekologistak, duela gutxi salaketa kriminal bat jarri zuen Britainia Handiko enpresa baten aurka, marrubiak hazteko bost urmael suntsitzea egotzita. Erresuma Batura eta Eskandinaviara esportatzeko.
Urmaelei buruz posta elektroniko bidez bidalitako oharrean, AHSAk, Odemirako fruta-ekoizleen elkarteak, Al Jazeera-ri esan dio "iraganean akats batzuk egin zirela", baina gaur egun "enpresek bezeroek oso kontrol zorrotza izaten dutela". eta "estandar gorenei" eustea.
Nekazaritzako negozioaren aurka altxatzea
Ez dira ingurumen-erakundeak soilik lehentasunezko habitaten suntsiketaren, lurzoruaren higatzearen eta ur baliabideen kutsaduraren aurka protesta egitea.
Berotegiak baimendutako eremua handitzeko gobernuak haserretuta, hainbat bizilagun hasi dira Odemirako nekazaritza-industriaren aurka antolatzen.
"Eremu hau babestu egin beharko litzateke, baina alde batera utzita interes ekonomikoen alde egiteko", dio Laura Cunhak, beste bizilagun batzuekin bat egin zuenak Juntos pelo Sudoeste ("Elkarrekin Hego-mendebalderako") taldea osatzeko 2019an.
Orduz geroztik, protestak antolatu, eskaerak idatzi eta gobernua auzitegietara eramango dutela zin egin dute eskualdeko bertako flora eta fauna babesteko.
Nekazaritza-enpresek eskualde pobretu batera inbertsioak ekartzen ari direla diote, eta industriaren hazkundea arrakastatsutzat jotzen dute askok.
Baina Juntos pelo Sudoesterentzat, negutegi intentsiboen eredu ekonomikoa lan migratzailearen eta ingurune naturalaren ustiapenaren araberakoa da.
Negutegiak inportatutako materialetan oinarritzen dira gehienbat - landare patentatuetatik, egitura metalikoetatik eta plastikozko estalkietatik agrokimikoetaraino - baita milaka lanez gainezka eta gutxi ordainduta Hego Asiatik gehienbat uzta mekanizaturako baia delikatuak biltzera etortzen diren langile migratzaileak.
"Ez du tokiko komunitateei mesede egiten, ura eta lurzorua agortzen ari da gutxi batzuk aberasteko", esan dio Cunhak Al Jazeerari.
"Arazo nagusia da estatuak onartzen duela eta nekazaritzako negozioaren alde egiten jarraitzen duela", dio Cunhak.
2017an, António Costa Portugalgo lehen ministroak Driscoll-entzat mugurdiak ekoizten dituzten Odemirako negutegiak bisitatu zituen, eskualdeko atzerriko inbertsioak goraipatu zituen.
"Enpresa multinazional hauek pentsamolde estraktibista dute, hemen daude tokiko baliabideei etekinik handiena ateratzeko eta gero alde egiteko", dio Diogo Coutinhok, SOS Rio Mira erakundea sortu zuen tokiko ur baliabideen babesa eta kudeaketa iraunkorra defendatzeko. .
Ura funtsezko arazoa da, Portugalek eta Espainiak gutxienez 1,200 urtez egondako klimarik lehorrena jasaten baitute, bero-boladak eta lehorte luzeak gero eta ohikoagoak baitira.
Txostenek ohartarazi dute eskualdea basamortu bihurtzeko arriskuan dagoela mende amaiera baino lehen. Baina eskualdeko ur-eskaerak hazten jarraitzen du.
"Ur gutxiago dago euri gutxiago egiten duelako. Deforestazioarekin lurzoruak pobretu egiten dira eta ur atxikipen gutxiago dago. Baina uraren kontsumoa handitzen ari da, nekazaritza intentsiboa hazten jarraitzen duelako», dio Coutinhok, Santa Klarako presaren ondoan bizi den eta auzokide batzuk urik gabe gelditzen ikusi dituenak.
Presaren ur maila 96eko uztailean ehuneko 2010tik aurten %36 kezkagarrira jaitsi zen.
Coutinhoren eta beste bizilagun eta ekintzaile batzuen ustez, arazoa gero eta urriagoak diren ur baliabideen banaketa bidegabea da, presatik hornidura kontrolatzen duen elkartea uraren ehuneko 90 inguru kontsumitzen duten nekazaritza enpresek kudeatzen baitute.
António Rosa, lursail txiki batean kakahueteak eta patata gozoak landatzen dituen nekazaria, ura kudeatzeko elkartearen gutun bat jaso zuten bertako 100 bizilagun baino gehiagoko bat izan zen, urtegitik ez zutela urik jasoko eta ohartaraziz. ureztatze iturri alternatibo bat aurkitu behar da.
"Ura sarbidea ukatzen ari zaigu, hemen enpresa multinazionalak hornitzen jarraitu ahal izateko", dio Rosak.
«Presa funts publikoekin eraiki zen, baina modu pribatuan kudeatzen da. Hilabete lehorrenetan soilik baserritarrak hornitzeko eraiki zen, baina urte osoan ureztatzea behar dute enpresa hauek. Haien eredu intentsiboa ez da jasangarria, lurraldetik eta tokiko baldintzetatik guztiz deskonektatuta dago», dio.
Harentzat, irtenbidea eskualdearen sustraietara itzultzea da.
«Lehorretara egokitutako laboreak egiten genituen. Elikadura burujabetza eta tokiko ezagutza geneukan lehorteari aurre egiteko eta modu iraunkorrean bizitzeko», dio. "Berriro baloratu behar dugu".
Proiektu hau Journalismfund.eu-ren laguntzarekin garatu da.